Tidligere...
Ih, hvor han kigger på dig.
Jeg føler mig ikke længere helt alene.
Anklageren siger, at lokummet brænder, men der sker ingenting.
- Du bruger ikke firmaets kort, vel? - Hvorfor?
- Anerkend mig, eller du mister mig. - Det er da utroligt.
- Dig og Summer? - Hun taler nok aldrig til mig mere.
- Taler I stadig sammen? - lkke mere.
Det gjorde det bare sværere.
Vi kan ikke tage af sted. Det er for sent at blive registreret.
- Din mor har ringet til skolen. - Husk, at du er den slemme dreng.
- Du skal lede mig i fristelse. - Det er den første skoledag.
En hel dag med Ashton Kutchers enerverende ævl om sommeren.
lkke min Summer. Altså årstiden, ikke personen.
- Jeg ved det ikke engang. - Har du ikke ringet til hende?
Lad mig forklare dig forskellen mellem Plasticman og Gummimanden.
Hvornår har jeg tid til det? Jeg har tre måneders blade at indhente.
Og nu skal jeg åbenbart også til at gå i skole.
- Du kunne have ringet fra Portland. - Det gjorde jeg. Hver dag.
Til sidst truede hun med at lade sin far slå mig ihjel.
- Så hun ved ikke, du er tilbage? - Slå ihjel, Ryan.
Det er flere måneder siden. Hun er nok kommet videre.
- Undskyld... Kommet videre? - Kommet over det.
Kommet over det? Betød jeg da intet for hende?
- Jeg ruger over det i stilhed. - Hun får mig slået ihjel.
- Nej, hun gør ej. - Hun ignorerer mig. Det er værre.
- Det har hun gjort i årevis. - Hvorfor skal vi tilbage til det?
- Fordi du rejste uden at sige noget? - Er det nu min skyld?
- Det var dig, der rejste. - Pga. dig. Tror du, hun køber den?
Tal nu bare med hende. Sig, du er ked af det.
Ked af det?
- Sagde du det til Marissa? - Nej, men det gør jeg.
Det viser sig altså, at jeg ikke er den eneste kujon her.
- Jeg møder hende bare i skolen. - Vil du bare gå hen og sige "hej"?
Og håbe, at hun svarer?
Nej, vi skal ikke i skole.
Jeg flytter til Portland.
- Godmorgen. Har I sovet godt? - Er I klar til første skoledag?
Der er bagels, kaffe... Og så er der Archie.
- Hvorfor skulle der bygges om? - Din mor kedede sig.
Din far havde ikke plads til sine surfpokaler.
- Det er altså min skyld? - Vi er ude af køkkenet i aften.
- Hvad med resten af huset? - Er det telefonen?
- Jeg er ved at smøre. - Jeg er sent på den.
Hvis jeg kunne finde den, ville jeg tage den.
- Der var ingen. - Det hader jeg.
Jeg ringede til skolen. I skal bare udfylde nogle papirer på kontoret.
- Din far tager med. - Jeg troede, du tog med.
- Jeg har et møde. - Vi kan også bare blive hjemme.
Jeg er nødt til at tage af sted.
Jeg er glad for, at I er hjemme.
Hvor er han? Ved I det ikke? Det er fra kontoret.
- Jeg finder ham. Jeg skal gå. - Det skal jeg også.
Skal jeg køre dem?
- Det er en uheldig start på året. - Tak, Archie.
Der var sikkert ingen, der så det.
- Du godeste. - Du godeste.
Du godeste. Ryan?
Ønsk mig held og lykke.
- Hvad laver du her? - Jeg er tilbage. Tilbage på Harbor.
- Men hvad med Theresa? - Det er en lang historie.
- Jeg vil gerne høre den. - Ja. Efter skolen?
Det er en aftale.
Summer! Vil du slet ikke tale med mig?
Du får et brev. Så kan du mærke, hvordan jeg havde det hele sommeren.
- Vent lidt... - Jeg er træt af at vente på dig.
Undskyld mig. Jeg skal møde min kæreste.
Kæreste...
Det er dog utroligt. Hvor meget tilbyder de?
Hvornår skal vi være der? Nej, det er for tidligt.
Jeg har ikke fortalt det til Jimmy endnu. Jeg vil ikke såre ham.
Nå, der er du.
Jimmy kommer. Jeg må løbe. Det lover jeg.
- Jeg skulle hilse dig fra Suzie. - Suzie ringer for tidligt.
- Den er næsten ni. - Det er tid til en Mimosa.
- Prøver du at drikke mig fuld? - Du skal blive ved med at være fuld.
Det var helt fantastisk i går.
Hele sommeren har været fantastisk. Stranden, yachten, dig...
Nej dig. Det er dig.
Jeg har en god ide, som du skal koncentrere dig om.
Vi beholder båden en måned mere. Vi tager ned til Cabo.
- Det kan vi ikke. - Hvorfor ikke? Vi er jo arbejdsløse.
Jeg styrer min portefølje via nettet. Så slutter sommeren aldrig.
- Har jeg ikke ret? - Jo.
Jeg har sammensat et skema til dig, som du sikkert ikke bryder dig om.
Jeg gik ud fra sidste års skema. Flot gennemsnit.
Synes du? Tak.
Mangler der noget? Yndlingsfag? Tilvalgsfag?
Jeg er bare glad for ikke at være bygningsarbejder mere.
Det er ikke for tidligt at begynde at tænke på college.
Det har jeg ikke råd til, og familien Cohen skal ikke betale.
Dine eksamensresultater er gode, og dit gennemsnit er flot.
Hvis du knokler hårdt, kan du blive til hvad som helst.
Spørgsmålet er, hvad du vil.
- Hvad mener du? - Hvad kan du lide?
Hvad er du interesseret i?
Det ved jeg faktisk ikke.
Godt...
Du får en opgave. Skriv ned, hvad du kan lide ved dine fag.
Og hvad du ikke kan lide. Og især hvorfor.
- Så går vi det igennem i morgen. - Skemaet er sikkert godt nok.
Det finder vi ud af. Vi ses i morgen.
- Kærlighedsbrev til Marissa? - Nej...
- Fik du en opgave af miss Fisher? - Nej. Og jeg fik ingen velkomstkram.
- Fik I talt sammen? - Ja, hun fik nævnt sin kæreste.
- Det gør mig ondt. - Skidt, jeg havde et liv før Summer.
På et tidspunkt var jeg en del af skolens sociale liv.
- Har skolen et socialt liv? - Ja, sejlklubben, filmklubben...
Og ikke mindst... tegneserieklubben.
- Hvem er det? - Det er mig. Med superkræfter.
- Det er måske derfor, du er udstødt. - Nej.
"Spiderman 2" indspillede en formue. Vi er ikke udstødte længere.
- Vi er in. Vi er trendsættere. - Vi?
Miss Fisher sagde, at man skulle engagere sig i noget.
Engager dig. Hop om bord. Du og jeg i tegneserieklubben.
Del dem ud, tak.
Tegneserieklubben. Vi beskæftiger os med det, der betyder noget.
Dagens emne: Kapper. Aparte eller sejt? Del dem ud, Ryan.
- Tak for turen hen til min bil. - Bare jeg slipper for Cohen.
- Skal vi spise frokost? - Jeg må tilbage til skolen.
Tilbage til Ryan?
Tager han dig med i tivoli? Tager I en tur mere i pariserhjulet?
- Vi skulle tale sammen efter skolen. - Om at komme sammen igen?
- Ville det være så slemt? - Nej...
Men de skal ikke tro, at de bare kan gå ind og ud af vores liv.
- Hvis bil er det? - Havemandens. Hans bil spærrer.
- Du spærrer for min bil, D.J. - Lad være. Han er sej.
- Det er havemanden. - Han kan parkere i min indkørsel.
Vi ses på skolen.
- Hvad laver du her? - Jeg arbejder her.
- Jeg er nødt til at gå. - Så gå.
- Ses vi efter skolen? - Det kan jeg ikke.
Det er i orden. Slap af.
Jeg er her stadig, når du kommer tilbage.
- Hvad drikker vi? - Vent...
- Har du kommet sprut i? - Det har været en mærkelig dag.
- Vi er i skole, Marissa. - Ja, nemlig.
Hvad sker der med dig?
Skete der noget med Ryan?
- Hvad skal jeg sige til ham? - Om hvad?
- Om D.J. - Hvem pokker er...
Du godeste, havemanden. Siden hvornår, Marissa?
- Hele sommeren. - Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg kunne ikke sige det til nogen. lngen må vide det.
- Hvor er det sejt. - Nej, det er ej.
- Han er lækker. - Ja, men...
- Men han er havemand? - Nu er Ryan tilbage.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal. - Forklar ham det. Han rejste.
Pludselig var der en lækker havemand i haven. Som var meget lækker.
- Du gjorde ikke noget forkert. - Hvorfor skal jeg så sige det?
Det skal du vel heller ikke, hvis det er forbi med D.J.
Lad os købe dig en kop kaffe med rigtig kaffe i.
To kopper sort kaffe, tak.
- Man må ikke stjæle. - Whisky er ikke sund morgenmad.
Anklageren har besluttet, at de har nok til at rejse sag mod mig.
- Hvad sigter de dig for? - Bestikkelse af embedsmænd.
- For at opnå byggetilladelser. - Den var ny. Er det sandt?
Hvorfor skulle jeg bestikke nogen? Jeg ejer nærmest byen.
Ja, du har købt den.
Jeg indrømmer, at jeg har lavet ting, jeg ikke er stolt af.
- Men ikke det, de beskylder mig for. - Så har de ingen sag.
Men de har kontoudtog, der viser, at store summer er blevet overført -
- fra Newport Group til visse byrådsmedlemmer.
- Hvordan er det muligt? - Det ved jeg ikke.
- Vil du hjælpe mig? - Hvordan?
Det håbede jeg, du kunne fortælle mig.
- Undskyld, jeg kommer for sent. - Du kommer lige til tiden.
- Vil du tage referat, Ryan? - Her er kun os, Seth.
Jeg indkalder nu til årets første møde i Harbor School tegneserieklub.
Medlemmerne omfatter Seth Cohen... Her. Ryan Atwood...
- Hvis det kun er os... - Ryan Atwood...
- Kan vi ikke gøre det derhjemme? - Så kommer vi ikke i skolens årbog.
- Det var måske meget godt. - Behøver du at undergrave mig?
- Jeg skulle til tegneserieklubben. - Virkelig?
- Ja, hvorfor ikke? - Du er jo på vandpoloholdet.
Hvad skal det betyde?
Godt, så lad os tale om tegneserier.
- Hvilken ugedag udkommer de nye? - Onsdag.
- Har Wonderwoman en identitet? - Nej.
- Og det er en fejl. - Det synes jeg også.
- Hvem er din yndlingshelt? - Superman.
Superman... Han er alt for perfekt.
Nej, han virker bare perfekt.
Han har faktisk en del problemer. Han har mistet sine forældre.
Han har mistet sin planet. Han kunne overtage Jorden.
Men han bliver bare ved med at hjælpe folk. Hvorfor gør han det?
Hvis han ikke prøver at finde en forbindelse. At finde en vej hjem.
- Hvem er din yndlingsforfatter? - Bendis.
Velkommen i klubben.
Vi har nogle emner. Hulken. Han vokser, tøjet bliver flået af.
Bortset fra bukserne. Hvordan kan det være?
Fra nu af mødes vi hver onsdag. Og køber tegneserier.
- Så hygger vi os. - Jeg glæder mig.
Jeg sender de billeder af Grønne Lygte til dig.
Jeg elsker den fyr.
Du er vist ikke den eneste.
Ham kan hun ikke komme sammen med. Det er umuligt.
- Det ville du jo selv. - Fordi han er mig.
Kan du ikke se, at hun har valgt en protestantisk udgave af mig?
Han er en tiltalende, sportstrænet, selvsikker -
- fuldstændig ikke-neurotisk, protestantisk udgave af mig.
- Det er det berygtede palæ. - Jeg er ikke i Chino længere.
- Har du talt med Theresa siden... - Siden vi mistede barnet? Nej.
Vi talte heller ikke så meget, da jeg var der.
- Var I ikke et par? - Nej.
Sådan var det slet ikke.
Hvad med dig? Kommer du sammen med nogen?
Nej, jeg kommer ikke sammen med nogen.
Så vil du måske med i tivoli i morgen?
Skal vi i pariserhjulet? Min sidste kæreste var bange for højder.
Han vidste ikke, hvad han gik glip af.
Jeg glæder mig til at vise dig resten af huset.
Og til at se min mors ansigt, når hun ser dig.
- Har du fået et job? - lkke bare et job.
Det er en hel ny karriere. lnden for mode. Som sælger.
- I Japan. - Hvordan har Jimmy det med det?
Fint, han ved det ikke.
Jeg har prøvet at sige det, men han virker så lykkelig hele tiden.
Han tjener en masse på aktier. Han vil kun drikke, sælge og sejle.
- Din stakkel. - Jeg er for ung til det.
- Og for gammel til altid at flygte. - Jeg flygter ikke.
Jeg har chancen for at skabe mig en fremtid.
Jimmy ser ud til at hænge fast.
- Han elsker dig. - Jeg elsker også ham.
Så må du sige det.
- Jeg kan godt selv gå. - Ja, når du ikke har drukket.
- Jeg er ikke... - Nej, du har det fint.
- Du godeste, Cal... - Det sagde jeg for tidligt.
- Hvad er der galt? Er han syg? - Jeg har det fint.
- Han drak en flaske whisky. - Du drak ham fuld.
- Jeg prøvede at få ham ædru. - Jeg er ikke fuld.
- Fortæl mig, hvad der foregår. - Jeg går i seng.
Du får fornøjelsen. Nyd det.
- Du må hellere sætte dig ned. - Du må hellere sige det.
Caleb vil blive tiltalt. Jeg ved ikke hvornår.
Men anklagemyndigheden har efterforsket ham i et stykke tid.
Hvor længe har de efterforsket ham, Sandy?
Allerede inden brylluppet? Den skiderik!
Han ville ikke gøre dig urolig.
- Kommer han i fængsel? - De beskylder ham for bestikkelse.
Tilsyneladende har de beviser. Bare jeg kunne gøre noget.
Nej, du foragter os, og du så gerne, at vi fik, hvad vi fortjener.
Nej...
Hvis Caleb ryger, tager han Kirsten med. Så find hellere på noget.
Ellers er det ikke kun mine børn, der mister alt.
Undskyld mig, jeg skal se til min mand.
- Hej, hvordan gik det i skolen? - Fint.
- Og miss Fisher? Er det din opgave? - Fortalte hun om det?
Hun ringede og sagde, at vi skulle tale om et college til dig.
- Det er fantastisk, Ryan. - Betaler du mig ikke for at arbejde?
Det troede jeg. Har du sagt det, Ryan?
Ryan opdagede, hvorfor der ikke er nogen mur i stuen.
Geniet bestilte de forkerte bjælker.
Vi skulle ikke vide noget. Tiden ryger bare på regningen.
- Vi laver andre ting. - Drikker kaffe...
Kører jeres børn i skole... De leverede de forkerte bjælker.
Ja, men må jeg spørge om noget?
Når I flytter muren, kan I så ikke bruge bjælkerne igen?
Er du arkitekt? Du skal ikke lære mig noget.
Tal pænt til ham. Hvorfor er der stadig sofaer i mit køkken?
- Er du ude efter mere gratis mad? - Vil du have os ud, så går vi.
Din lille bygningsarbejder kan gøre det færdigt.
Tak for kaffe!
- Sig undskyld, Sandy. - Jeg har intet at undskylde.
Jeg er træt af at forsvare familien, uden at det bliver påskønnet.
Hvis du vil sige undskyld, så værsgo.
- Jeg ringer og siger undskyld. - Nej.
Du har ret. Han burde have fortalt os om bjælkerne.
Jeg ringer til en ny entreprenør i morgen.
Jeg ved godt, jeg ikke har været nem at bo sammen med.
Jeg var ked af, at drengene var væk, og det gik ud over dig.
Det er jeg ked af.
Det, jeg sagde, var ikke møntet på dig.
- Gudskelov, for du var skræmmende. - Var jeg det?
Jeg har aldrig set dig skælde nogen sådan ud, bortset fra min far.
Hvad har han nu gjort?
Hej.
- Alt i orden? - Jeg er bare træt.
- Du gik glip af dramaet. - Jeg har fået nok for i dag.
- Hvordan gik det med dig og Marissa? - Vi skal i tivoli. Vil du med?
Sammen med dig og Marissa og Summer og Zach?
Skal det være sådan fra nu af? Vi kan aldrig følges mere. Vi ses.
- Vi kan jo alle sammen være venner. - Tror du virkelig, Summer vil det?
lsær når hun har Zach, den Superman. Han er fuldblods. Og jeg er en abe.
- Bliver du bare hos Kaptajn Havre? - Har jeg noget valg?
Tag telefonen og ring til hende. Vær hendes ven.
Det er for sent. Hun vil ikke høre på mig.
Suzie og jeg boede sammen i Santa Cruz -
- indtil vi gik ud af college for at starte vores egen modeserie.
- Havde I jeres egen modeserie? - Nej.
Vi tog fars penge med til Paris, hvor vi festede dem op.
Det er den amerikanske drøm.
Suzie blev i Paris.
Hun har lige solgt sin første kollektion til et firma i Japan.
Skål for Suzie.
Hun har tilbudt mig at blive sælger og flytte til Japan.
- Mere vin? - At flytte til Japan?
- Ja. - Hvad sagde du?
At jeg ville tale med dig om det.
- Spørger du, om jeg vil flytte? - Nej.
Du har dine børn og din tilværelse her. Det ønsker jeg også.
Jeg vil have et job og en fremtid. Jeg vil ikke flygte mere.
- Så lad være. Du kan få alt det her. - Nej, pengene er i Japan.
- Jeg kan finansiere det. - Det kan jeg ikke tage imod.
Vi er fælles om det.
- Gift dig med mig. - Hvad?
Jeg har haft jobs nok til at vide, at det eneste vigtige er personerne.
Og jeg vil have dig i mit liv.
Jeg vil gifte mig med dig.
Glade, høje vibrationer tiltrækker glade, højtvibrerende omgivelser.
- Grimme, lave vibrationer ... - Jeg laver lektier!
Hvis jeg dumper i matematik på grund af dig...
Ryan? Jeg troede, det var det onde stedmonster.
- Hun lukkede mig ind. Hun var rar. - Hun har lige fået nye piller.
- Må jeg komme indenfor? - Ja. Har Cohen sendt dig?
Nej, han ved ikke, jeg er her.
- Kom du lige forbi? - Nej...
Det var min skyld, at Seth rejste sidste sommer.
- Det var, fordi jeg rejste. - Det passer ikke.
Han havde fundet en Cohen-måde at slå op på. Han er jo Cohen.
Kom, sæt dig.
- Jeg ved, du har en kæreste... - Hvem har sagt det?
- Det sagde du til Seth. - For at pine ham.
Zach og jeg er bare venner. Jeg vil ikke have nogen kæreste.
- Min kæreste sejlede væk. - Og det var forkert.
Men han holder meget af dig. Hvis du kunne give ham en ny chance -
- kunne det måske blive som før.
Hvordan? l tog bare af sted i tre måneder.
I kom over det. Jeg kom over det. Marissa kom over det.
Det var ikke altid så fantastisk.
I havde problemer med Marissas mor, Luke, Oliver, Theresa...
Og Cohen og jeg skulle aldrig være gået sammen. Tro mig.
Der er en grund til, at tingene er, som de er. Du må tale med Marissa.
Hold så op, D.J. Du skal ikke være her nu. Vi er midt i maden.
- Hvem er han? - Min tidligere kæreste.
- Er I nu sammen igen? - Jeg er ked af det.
- Du så ikke ked ud af det. - Det er ikke fair.
- Hvad lavede vi så hele sommeren? - Han er min kæreste.
Og jeg er havemanden. Tror du ikke, jeg ved, hvordan du taler om mig?
Vi skulle jo ikke sige det til nogen. Du kunne blive fyret.
Jeg siger op. Det kan du forklare din mor.
Sådan er jeg ikke. Det ved du.
Lad være med at græde.
Da jeg kørte op ad indkørslen, stod Marissa og kyssede en fremmed fyr.
- Hvad gjorde du så? - Jeg kørte igen.
- Du skulle have ringet først. - Hun havde jo ikke nogen kæreste.
Måske boller de bare. Undskyld, jeg blev distraheret.
Tænk, at du talte med Summer for mig. Tak, skal du have.
Det er stort af dig. Hjælp mig med at få hende tilbage.
- Hun ville jo prøve igen. - Som venner.
Hvorfor skulle hun så sige, at Zach ikke var hendes kæreste?
Hvorfor tror du, hun siger, at hun kun vil være venner?
Hun er såret og bange. Hun gemmer sig bag mure.
- Dem fjerner jeg med en stor gestus. - lkke flere store gestus.
Jo, jeg må op på den kaffevogn igen og erklære hende min kærlighed.
Måske gør jeg det i tivoliet. Måske bliver det en pølsebod.
- Hvad gør jeg med Marissa? - Aner det ikke. Hvad vil du?
Nu lyder du som miss Fisher. Jeg glemte min opgave.
Det er fint. Marissa distraherer dig fra skolen igen.
Summer og jeg går sammen igen. lnden vi går hjem fra tivoliet -
- har vi fire det ligesom før.
- Hvad laver du her, far? - Han spiser morgenmad.
Julie taler ikke til mig. Hun bruger 3000 dollar på et kurophold.
Men du får Sandy Cohens luksusrøræg på toast.
Er du her for at få Sandy til at stille kaution for dig igen?
Nej, jeg trækker ikke Sandy ind i noget.
Før han gav mig røræg, var han tæt på at være min eneste ven.
Jeg kom for at sige undskyld.
Uanset hvad der sker, gjorde jeg, hvad jeg gjorde for familiens skyld.
- Jeg må gå. - Hvorhen?
Jeg skal tale med mange advokater. l aften makulerer jeg dokumenter.
Nej, kom over og spis sammen med os. Jeg lover, at jeg ikke laver mad.
Men hvis Kirsten er vred nok, gør hun det måske.
Jeg vil ikke være til besvær.
Vi bestiller udefra.
Jeg er ikke nogen god forfatter.
Ord er ikke lige mig.
- Måske hvis jeg havde mere tid... - Hvad er det?
Det jeg lavede i stedet for at lave opgaven.
- Men hvad er det? - Det er familien Cohens nye stue.
Sådan skulle den have set ud, men entreprenøren duede ikke.
Må jeg se dit skema?
Vi må se at få dig på et avanceret matematikhold.
- Noget matematik, fysik... - Hvorfor?
Det er nødvendigt, hvis du vil være arkitekt.
Er det ikke det, du vil?
- Går du hjem? - Far kommer til middag i aften.
Jeg lagde en besked til Hailey, men hun vendte ikke tilbage.
Hun er nok halvvejs i Japan nu.
- Fortalte hun det? - Ja, men jeg hørte ikke efter.
- Jeg friede til hende i stedet for. - Jimmy.
Det er fint nok. Det er det, hun gerne vil.
- Hvad vil du? - Det ved jeg ikke.
Jeg troede, jeg ville være sammen med Hailey resten af mit liv.
- Det var sjovt. - Ja.
Bo på en yacht, drikke hele dagen, sejle til Cabo...
Du får det til at lyde dårligt.
Gør, hvad du vil med dit liv. Men lad være med at spilde det.
Hailey har spillet ud. Hvad gør du?
- Lad os ikke gå ind. - Vi er her.
Se, hvor de morer sig. For dem er det bare flødekager og chokolade.
De kan blande sig med gøglerne og vinde en udstoppet abe.
Men for os bestemmer tivoliåbningen vores romantiske liv resten af året.
- Intet pres. - Sidste år gik det fint.
Du kyssede Marissa i pariserhjulet, og Summer kastede op på mine sko.
Jeg ved, hvordan hun havde det.
Jeg finder en pølsebod. Held og lykke.
- Jeg ville sige det. - Nej. Jeg spurgte, og du løj.
Jeg løj ikke. Skulle jeg vente på dig? Du kom ikke tilbage.
Du skulle sige sandheden.
Han hedder D.J. og arbejder for os. Så vi måtte holde det hemmeligt.
- Vi ses ikke mere. - Efter i går, da han så mig?
Jeg beklager, men lige nu må vi nøjes med at være venner.
Venner? Vi har aldrig været venner, Ryan.
Det var nok problemet. Vi ses.
- Flødekage eller ristet chokolade? - Mineralvand.
Du kan da ikke bare drikke mineralvand.
Jeg mener sammen med flødekagen og chokoladen.
- Hvad laver du, Cohen? - lkke noget.
- Puler du pølseboden? - Nej, jeg puler ingenting.
Jeg kan lide at kravle op på noget i al offentlighed.
- Pølseboder, kaffevogne... - Nej...
Summer Roberts. Jeg elsker dig!
- Hej, Zach. - Han er skør. Han læser tegneserier.
- Det gør jeg også. - Gør du?
Det skal ikke påvirke klubben, men Summer og jeg har en fortid.
- Men ingen fremtid. Vi går. - Hør lige, hvad jeg siger.
- Hold dig væk, Cohen. - Hør lige...
Hold dig væk, sagde hun.
- Er der sket noget? - Jeg er ikke begyndt at slås endnu.
Eller at tigge.
- Er du uskadt? - Ja.
Hvad fanden laver du? Du kunne være kommet til skade.
Godt, der ikke skete noget.
- Hvad vil du mig, Cohen? - Jeg vil bare have dig.
Nej, du vil ej. Du havde mig.
Til jul valgte du Anna, selvom du havde mig i et Wonderwomankostume.
- For tre måneder siden rejste du. - Jeg vil gøre det godt igen.
Det drejer sig ikke om mig, men kun om dig.
Hvad du har brug for, og hvad du vil have.
Du vil kun have mig, når du ikke kan få mig.
Du kan lide jagten. Men ved du hvad? Den kan du beholde.
Jeg tager hjem.
Lad os tage hjem.
Hej, venner. l er tidligt hjemme.
Er I sultne? Der er mere Moo Shu.
- Spiser du på gulvet, morfar? - Jeg er sunket dybt.
- Stuen er stadig ude i køkkenet. - Hvordan gik det i skolen?
- Fint, der kommer jeg aldrig mere. - Det kan far lide at høre.
- Ryan slog op med Marissa. - Summer slog op med Seth.
Jeg åbner.
Ryan tager avanceret fysik og matematik. Og maden ser lækker ud.
Caleb Nicholl? De er anholdt, sir.
Mine herrer... Hvorfor var I så længe om det?
De har ret til at forholde Dem tavs. Det, De siger, bliver brugt mod Dem.
- De har ret til en advokat. - Hvad sker der?
- Det forklarer din far. - Jeg er ked af det, far.
- Det er der ingen grund til. - Forstår De Deres rettigheder?
Hænderne bag hovedet.
Du skal ikke sige noget. Jeg følger med. Jeg er hans advokat.